Jeremias 47:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““‘Ó espada do SENHOR, quanto tempo até que você se aquiete? Volte para a sua bainha; descanse e fique quieta.’”
Contexto
4por causa do dia que vem para destruir todos os filisteus, para eliminar de Tiro e de Sidom todo ajudador que resta; pois o SENHOR destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor. 5A calvície veio sobre Gaza; Asquelom foi reduzida a nada. Ó remanescente do seu vale, até quando você fará cortes em si mesmo? 6“‘Ó espada do SENHOR, quanto tempo até que você se aquiete? Volte para a sua bainha; descanse e fique quieta.’ 7“Como você pode ficar quieta, já que o SENHOR lhe deu uma ordem? Contra Asquelom e contra a costa do mar, para lá ele a designou.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ah, espada do SENHOR! Até quando não te aquietarás? Volta-te em tua bainha, descansa, e aquieta-te.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.