Isaías 45:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Com toda a certeza, tu és um Deus que te escondes, ó Deus de Israel, o Salvador.’””
Contexto
13Eu o levantei em justiça, e tornarei retos todos os seus caminhos. Ele edificará a minha cidade, e libertará os meus exilados, sem preço nem recompensa”, diz o SENHOR dos Exércitos. 14Assim diz o SENHOR: “O trabalho do Egito, e as mercadorias da Etiópia, e os sabeus, homens de grande estatura, passarão para você, e serão seus. Eles irão atrás de você. Eles passarão acorrentados. Eles se curvarão diante de você. Eles lhe farão súplicas, dizendo: ‘Certamente Deus está em você; e não há nenhum outro. Não há outro deus. 15Com toda a certeza, tu és um Deus que te escondes, ó Deus de Israel, o Salvador.’” 16Eles serão envergonhados, sim, confundidos, todos eles. Os fabricantes de ídolos cairão juntos em confusão. 17Israel será salvo pelo SENHOR com uma salvação eterna. Vocês não serão envergonhados nem confundidos por toda a eternidade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Verdadeiramente tu és o Deus que se encobre; o Deus de Israel, o Salvador.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.