Isaías 38:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que farei a sombra no relógio de sol, que desceu no relógio de sol de Acaz com o sol, voltar dez graus atrás.”'” Assim, o sol voltou dez graus no relógio de sol no qual havia descido.”
Contexto
6Livrarei você e esta cidade das mãos do rei da Assíria, e defenderei esta cidade. 7Este será o sinal para você da parte do SENHOR, de que o SENHOR fará esta coisa que ele falou. 8Eis que farei a sombra no relógio de sol, que desceu no relógio de sol de Acaz com o sol, voltar dez graus atrás.”'” Assim, o sol voltou dez graus no relógio de sol no qual havia descido. 9O escrito de Ezequias, rei de Judá, quando esteve doente e se recuperou de sua doença: 10Eu disse: “No meio da minha vida, irei para as portas do Seol. Fui privado do resto dos meus anos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis que voltarei voltar a sombra dos degraus nos quais o sol desceu na escadaria de Acaz; dez degraus atrás. Assim voltou o sol dez degraus, pelos degraus que já tinha descido.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.