Isaías 32:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Tremam, mulheres que vivem tranquilas! Perturbem-se, vocês que são despreocupadas! Despam-se, fiquem nuas, e coloquem pano de saco na cintura.”
Contexto
9Levantem-se, vocês, mulheres que vivem tranquilas! Ouçam a minha voz! Vocês, filhas despreocupadas, deem ouvidos à minha fala! 10Em pouco mais de um ano vocês ficarão perturbadas, mulheres despreocupadas; pois a colheita de uvas falhará. A colheita não virá. 11Tremam, mulheres que vivem tranquilas! Perturbem-se, vocês que são despreocupadas! Despam-se, fiquem nuas, e coloquem pano de saco na cintura. 12Batam no peito pelos campos agradáveis, pela videira frutífera. 13Espinheiros e sarças crescerão na terra do meu povo; sim, sobre todas as casas de alegria na cidade jubilosa.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tremei vós que estais em repouso, e sede perturbadas, vós que estais tão confiantes; despi-vos, e ficai nuas, e vesti vossos lombos com roupa de saco.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.