Isaías 3:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres governam sobre eles. Povo meu, aqueles que os guiam os fazem errar, e destroem o rumo dos seus caminhos.”
Contexto
10Digam aos justos que tudo irá bem com eles, pois comerão o fruto das suas obras. 11Ai dos ímpios! O desastre está sobre eles, pois as obras de suas mãos lhes serão retribuídas. 12Quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres governam sobre eles. Povo meu, aqueles que os guiam os fazem errar, e destroem o rumo dos seus caminhos. 13O SENHOR se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos. 14O SENHOR entrará em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus líderes: “Foram vocês que devoraram a vinha. O despojo dos pobres está em suas casas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Os dominadores de meu povo são garotos, e mulheres dominam sobre ele; ah, meu povo, os que te guiam te enganam e confundem o caminho de tuas veredas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.