Isaías 27:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Acaso ele os feriu como feriu aqueles que os feriram? Ou foram eles mortos como foram mortos aqueles que os mataram?”
Contexto
5Ou então que ele se apegue à minha força, para que faça paz comigo. Que ele faça paz comigo.” 6Nos dias que virão, Jacó lançará raízes. Israel florescerá e brotará. Eles encherão a superfície do mundo com frutos. 7Acaso ele os feriu como feriu aqueles que os feriram? Ou foram eles mortos como foram mortos aqueles que os mataram? 8Com medida, quando você os manda embora, você contende com eles. Ele os removeu com o seu sopro violento no dia do vento leste. 9Portanto, por isso a iniquidade de Jacó será perdoada, e este é todo o fruto da remoção do seu pecado: que ele faça todas as pedras do altar como pedras de calcário que são despedaçadas, para que os postes de Aserá e os altares de incenso não se ergam mais.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por acaso ele o feriu, como feriu aos que o feriram? Ou ele o matou, como morreram os que o por ele foram mortos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.