Isaías 27:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não há ira em mim, mas se eu encontrasse espinheiros e abrolhos, eu iria à batalha! Eu marcharia contra eles e os queimaria juntos.”
Contexto
2Naquele dia, cantem para ela: “Uma vinha agradável! 3Eu, o SENHOR, sou o seu guarda. Eu a regarei a cada momento. Para que ninguém a danifique, eu a guardarei noite e dia. 4Não há ira em mim, mas se eu encontrasse espinheiros e abrolhos, eu iria à batalha! Eu marcharia contra eles e os queimaria juntos. 5Ou então que ele se apegue à minha força, para que faça paz comigo. Que ele faça paz comigo.” 6Nos dias que virão, Jacó lançará raízes. Israel florescerá e brotará. Eles encherão a superfície do mundo com frutos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Já não há furor em mim. Caso alguém ponha contra mim espinhos e cardos, eu lutarei contra eles em batalha, e juntos os queimarei.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.