Isaías 24:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Há um clamor nas ruas por causa do vinho. Toda a alegria se escureceu. O júbilo da terra se foi.”
Contexto
9Já não beberão vinho com canções. A bebida forte será amarga para os que a beberem. 10A cidade confusa está em ruínas. Toda casa está fechada, para que ninguém possa entrar. 11Há um clamor nas ruas por causa do vinho. Toda a alegria se escureceu. O júbilo da terra se foi. 12A cidade é deixada em desolação, e o portão é golpeado com destruição. 13Pois assim será no meio da terra, entre os povos: como o sacudir de uma oliveira, como os rebuscos quando a colheita de uvas termina.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terra sumiu.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.