Isaías 22:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Elão pegou a sua aljava, com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobriu o escudo.”
Contexto
4Portanto, eu disse: “Desviem de mim os seus olhos. Eu chorarei amargamente. Não se esforcem para me consolar pela destruição da filha do meu povo.” 5Pois é um dia de confusão, de pisoteamento e de perplexidade da parte do Senhor, DEUS dos Exércitos, no vale da visão, de derrubada dos muros e de clamor às montanhas.” 6Elão pegou a sua aljava, com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobriu o escudo. 7Seus vales mais seletos ficaram cheios de carros, e os cavaleiros se posicionaram à porta. 8Ele removeu a cobertura de Judá; e vocês olharam naquele dia para as armaduras na casa da floresta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.