Isaías 21:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O peso de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: “Vigia, como está a noite? Vigia, como está a noite?””
Contexto
9Eis que aqui vem uma tropa de homens, cavaleiros em pares.” Ele respondeu: “Caiu, caiu a Babilônia; e todas as imagens esculpidas de seus deuses estão despedaçadas no chão. 10Você é a minha debulha, e o grão da minha eira!” Aquilo que ouvi do SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, eu declarei a vocês. 11O peso de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: “Vigia, como está a noite? Vigia, como está a noite?” 12O vigia disse: “A manhã vem, e também a noite. Se vocês querem perguntar, perguntem. Voltem novamente.” 13O peso sobre a Arábia. Vocês passarão a noite nos matagais da Arábia, ó caravanas de dedanitas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Revelação sobre Dumá: Alguém está gritando de Seir. Guarda, o que houve de noite? Guarda, o que houve de noite?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.