Isaías 11:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles voarão sobre os ombros dos filisteus no ocidente. Juntos, eles saquearão os filhos do oriente. Eles estenderão o seu poder sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão.”
Contexto
12Ele levantará um estandarte para as nações, e reunirá os exilados de Israel, e ajuntará os dispersos de Judá dos quatro cantos da terra. 13A inveja de Efraim também desaparecerá, e os que perseguem Judá serão eliminados. Efraim não invejará Judá, e Judá não perseguirá Efraim. 14Eles voarão sobre os ombros dos filisteus no ocidente. Juntos, eles saquearão os filhos do oriente. Eles estenderão o seu poder sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão. 15O SENHOR destruirá totalmente a língua do mar do Egito; e com o seu vento abrasador ele agitará a sua mão sobre o Rio, e o dividirá em sete correntes, e fará com que os homens o atravessem de sandálias. 16Haverá uma estrada para o remanescente que restou do seu povo, vindo da Assíria, como houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Em vez disso, voarão sobre os ombros dos filisteus ao ocidente, e juntos despojarão aos do oriente; porão suas mãos sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.