Isaías 10:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu o enviarei contra uma nação profana, e contra o povo que me irrita eu lhe darei ordem para tomar o despojo e para tomar a presa, e para pisá-los como a lama das ruas.”
Contexto
4Eles apenas se curvarão debaixo dos prisioneiros, e cairão debaixo dos mortos. Com tudo isso a sua ira não se desviou, mas a sua mão ainda está estendida. 5Ai do assírio, a vara da minha ira, o bordão em cuja mão está a minha indignação! 6Eu o enviarei contra uma nação profana, e contra o povo que me irrita eu lhe darei ordem para tomar o despojo e para tomar a presa, e para pisá-los como a lama das ruas. 7No entanto, ele não tem esse propósito, nem o seu coração pensa assim; mas o que está em seu coração é destruir, e exterminar não poucas nações. 8Pois ele diz: “Não são reis todos os meus príncipes?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu a enviarei contra um povo corrompido, e lhe darei ordem contra um povo do qual me enfureço; para que roube ao roubo, e despoje ao despojo, e para que o pisem como a lama das ruas;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.