Isaías 10:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O remanescente das árvores da sua floresta será tão pouco, que uma criança poderia escrever o seu número.”
Contexto
17A luz de Israel será como um fogo, e o seu Santo como uma chama; e queimará e devorará os seus espinheiros e as suas sarças em um só dia. 18Ele consumirá a glória da sua floresta e do seu campo frutífero, tanto a alma quanto o corpo. Será como quando um porta-estandarte desfalece. 19O remanescente das árvores da sua floresta será tão pouco, que uma criança poderia escrever o seu número. 20Acontecerá naquele dia que o remanescente de Israel, e aqueles que escaparam da casa de Jacó, não se apoiarão mais naquele que os feriu, mas se apoiarão no SENHOR, o Santo de Israel, em verdade. 21Um remanescente retornará, sim, o remanescente de Jacó, para o Deus forte.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o resto das árvores de sua floresta será tão pouco em número, que um menino será capaz de contá-las.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.