Habacuque 3:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O seu esplendor é como o nascer do sol. Raios brilham da sua mão, onde o seu poder está escondido.”
Contexto
2SENHOR, eu ouvi da sua fama. Estou maravilhado com as suas obras, SENHOR. Renove a sua obra no meio dos anos. No meio dos anos, torne-a conhecida. Na ira, lembre-se da misericórdia. 3Deus veio de Temã, o Santo, do monte Parã. Selá. A sua glória cobriu os céus, e o seu louvor encheu a terra. 4O seu esplendor é como o nascer do sol. Raios brilham da sua mão, onde o seu poder está escondido. 5A praga foi adiante dele, e a pestilência seguiu os seus passos. 6Ele parou, e fez a terra tremer. Ele olhou, e fez as nações tremerem. As antigas montanhas se desmoronaram. As colinas seculares desabaram. Os seus caminhos são eternos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E houve resplendor como o da luz; raios brilhantes saíam de sua mão; e ali sua força estava escondida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.