Habacuque 3:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você saiu para a salvação do seu povo, para a salvação do seu ungido. Esmagou a cabeça da terra da maldade. Você os desnudou da cabeça aos pés. Selá.”
Contexto
11O sol e a lua pararam no céu à luz das suas flechas enquanto voavam, ao brilho da sua lança reluzente. 12Você marchou pela terra com ira. Debulhou as nações com furor. 13Você saiu para a salvação do seu povo, para a salvação do seu ungido. Esmagou a cabeça da terra da maldade. Você os desnudou da cabeça aos pés. Selá. 14Traspassou as cabeças dos guerreiros dele com as suas próprias lanças. Eles vieram como um redemoinho para me espalhar, regozijando-se como se fossem devorar o miserável em segredo. 15Você pisou o mar com os seus cavalos, agitando as águas poderosas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Saíste para a salvar o teu povo, para salvar o teu ungido. Feriste o líder da casa do ímpio, descobrindo-o dos pés ao pescoço. (Selá)
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.