Gênesis 9:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e com toda criatura vivente que está com vocês: as aves, os rebanhos e todos os animais da terra que estão com vocês, todos os que saíram da arca, sim, todos os animais da terra.”
Contexto
8Deus falou a Noé e aos seus filhos que estavam com ele, dizendo: 9“Quanto a mim, eis que estabeleço a minha aliança com vocês e com a sua descendência depois de vocês, 10e com toda criatura vivente que está com vocês: as aves, os rebanhos e todos os animais da terra que estão com vocês, todos os que saíram da arca, sim, todos os animais da terra. 11Estabelecerei a minha aliança com vocês: Nunca mais toda a carne será exterminada pelas águas do dilúvio. Nunca mais haverá um dilúvio para destruir a terra.” 12Deus disse: “Este é o sinal da aliança que faço entre mim e vocês, e toda criatura vivente que está com vocês, para todas as gerações perpétuas:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.