Gênesis 8:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As águas recuaram continuamente até o décimo mês. No décimo mês, no primeiro dia do mês, os cumes dos montes se tornaram visíveis.”
Contexto
3As águas recuaram continuamente da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas haviam baixado. 4A arca repousou no sétimo mês, no décimo sétimo dia do mês, sobre os montes de Ararate. 5As águas recuaram continuamente até o décimo mês. No décimo mês, no primeiro dia do mês, os cumes dos montes se tornaram visíveis. 6Ao fim de quarenta dias, Noé abriu a janela da arca que ele havia feito, 7e soltou um corvo. Ele voava de um lado para o outro, até que as águas secassem de sobre a terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E as águas foram decrescendo até o mês décimo: no décimo, ao primeiro dia do mês, se revelaram os cumes dos montes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.