Gênesis 50:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“José lhes disse: “Não tenham medo, pois estou eu no lugar de Deus?”
Contexto
17'Vocês dirão a José: “Agora, por favor, perdoe a desobediência de seus irmãos e o pecado deles, porque eles lhe fizeram o mal.”' Agora, por favor, perdoe a desobediência dos servos do Deus de seu pai.” José chorou quando lhe falaram. 18Seus irmãos também foram e se prostraram diante do seu rosto; e disseram: “Eis que somos seus servos.” 19José lhes disse: “Não tenham medo, pois estou eu no lugar de Deus? 20Quanto a vocês, vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o planejou para o bem, para conservar muitas pessoas vivas, como está acontecendo hoje. 21Agora, portanto, não tenham medo. Eu sustentarei vocês e as suas crianças.” Ele os consolou e lhes falou com bondade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E respondeu-lhes José: Não temais: estou eu em lugar de Deus?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.