Gênesis 49:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Benjamim é um lobo voraz. Pela manhã ele devorará a presa. À tarde ele dividirá o despojo.””
Contexto
25sim, pelo Deus de seu pai, que o ajudará, pelo Todo-Poderoso, que o abençoará, com bênçãos do céu acima, bênçãos das profundezas que jazem embaixo, bênçãos dos seios e do ventre. 26As bênçãos de seu pai prevaleceram sobre as bênçãos de meus antepassados, além dos limites das colinas antigas. Elas estarão sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça daquele que é separado de seus irmãos. 27“Benjamim é um lobo voraz. Pela manhã ele devorará a presa. À tarde ele dividirá o despojo.” 28Todas estas são as doze tribos de Israel, e foi isso que o pai deles lhes falou, e os abençoou. Ele abençoou a cada um de acordo com a sua própria bênção. 29Ele os instruiu, e lhes disse: “Estou para ser reunido ao meu povo. Sepultem-me com meus pais na caverna que está no campo de Efrom, o hitita,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Benjamim, lobo arrebatador; de manhã comerá a presa, e à tarde repartirá os despojos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.