Gênesis 43:10

Contexto

⁸Judá disse a Israel, seu pai: “Envie o rapaz comigo, e nós nos levantaremos e iremos, para que possamos viver e não morrer, tanto nós, como você, e também as nossas crianças. ⁹Eu serei o fiador dele. Da minha mão você poderá cobrá-lo. Se eu não o trouxer de volta a você e não o colocar diante de você, então que eu leve a culpa para sempre; ¹⁰pois se não tivéssemos demorado, certamente já teríamos voltado uma segunda vez.” ¹¹Seu pai, Israel, disse-lhes: “Se tem que ser assim, então façam o seguinte: peguem dos melhores frutos da terra em suas bagagens e levem um presente para o homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias e mirra, nozes e amêndoas; ¹²e levem dinheiro em dobro em suas mãos, e levem de volta o dinheiro que foi devolvido na boca dos seus sacos. Talvez tenha sido um engano.

Em outras traduções

• Bíblia Livre (BLIVRE)

  Que se não nos tivéssemos detido, certo agora teríamos já voltado duas vezes.