Gênesis 43:10

Contexto

⁸Então Judá disse a Israel seu pai: Envia ao jovem comigo, e nos levantaremos e iremos, a fim que vivamos e não morramos nós, e tu, e nossos filhos. ⁹Eu sou fiador dele; a mim me pedirás conta dele; se eu não o devolver a ti e o puser diante de ti, serei para ti o culpado todos os dias: ¹⁰Que se não nos tivéssemos detido, certo agora teríamos já voltado duas vezes. ¹¹Então Israel seu pai lhes respondeu: Pois que assim é, fazei-o; tomai do melhor da terra em vossos vasos, e levai àquele homem um presente, um pouco de bálsamo, e um pouco de mel, aromas e mirra, nozes e amêndoas. ¹²E tomai em vossas mãos dobrado dinheiro, e levai em vossa mão o dinheiro que voltou nas bocas de vossos sacos; talvez tenha sido erro.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  pois se não tivéssemos demorado, certamente já teríamos voltado uma segunda vez.”