Gênesis 42:31
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Nós lhe dissemos: 'Somos homens honestos. Não somos espiões.”
Contexto
29Eles chegaram a Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido, dizendo: 30“O homem, o senhor da terra, falou asperamente conosco, e nos tomou por espiões do país. 31Nós lhe dissemos: 'Somos homens honestos. Não somos espiões. 32Somos doze irmãos, filhos do nosso pai; um já não existe, e o mais novo está hoje com o nosso pai na terra de Canaã.' 33O homem, o senhor da terra, nos disse: 'Por isto saberei que vocês são homens honestos: deixem um dos seus irmãos comigo, e levem cereal para a fome de suas casas, e sigam o seu caminho.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E nós lhe dissemos: Somos homens honestos, nunca fomos espias:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.