Gênesis 42:30
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““O homem, o senhor da terra, falou asperamente conosco, e nos tomou por espiões do país.”
Contexto
28Ele disse aos seus irmãos: “O meu dinheiro foi devolvido! Eis que está no meu saco!” O coração deles desfaleceu, e voltaram-se tremendo uns para os outros, dizendo: “O que é isto que Deus nos fez?” 29Eles chegaram a Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido, dizendo: 30“O homem, o senhor da terra, falou asperamente conosco, e nos tomou por espiões do país. 31Nós lhe dissemos: 'Somos homens honestos. Não somos espiões. 32Somos doze irmãos, filhos do nosso pai; um já não existe, e o mais novo está hoje com o nosso pai na terra de Canaã.'
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.