Gênesis 41:52
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O nome do segundo, ele chamou de Efraim: “Pois Deus me fez frutífero na terra da minha aflição.””
Contexto
50A José nasceram dois filhos antes que chegasse o ano da fome, os quais Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, lhe deu à luz. 51José chamou o nome do primogênito de Manassés, “Pois”, disse ele, “Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho, e de toda a casa de meu pai.” 52O nome do segundo, ele chamou de Efraim: “Pois Deus me fez frutífero na terra da minha aflição.” 53Os sete anos de fartura, que houve na terra do Egito, chegaram ao fim. 54Os sete anos de fome começaram a vir, exatamente como José havia dito. Houve fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o nome do segundo chamou-o Efraim; porque disse: “Deus me fez frutífero na terra de minha aflição”.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.