Gênesis 41:49
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“José armazenou cereal como a areia do mar, em grande quantidade, até que parou de contar, pois era inumerável.”
Contexto
47Nos sete anos de fartura, a terra produziu abundantemente. 48Ele ajuntou todo o alimento dos sete anos que houve na terra do Egito, e guardou o alimento nas cidades. Ele armazenou em cada cidade o alimento dos campos ao redor daquela cidade. 49José armazenou cereal como a areia do mar, em grande quantidade, até que parou de contar, pois era inumerável. 50A José nasceram dois filhos antes que chegasse o ano da fome, os quais Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, lhe deu à luz. 51José chamou o nome do primogênito de Manassés, “Pois”, disse ele, “Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho, e de toda a casa de meu pai.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ajuntou José trigo como areia do mar, muito em extremo, até não se poder contar, porque não tinha número.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.