Gênesis 41:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e eis que outras sete vacas subiram após elas, fracas, muito feias e magras, como eu nunca vi em toda a terra do Egito em termos de feiura.”
Contexto
17O Faraó falou a José: “Em meu sonho, eis que eu estava em pé na margem do rio; 18e eis que sete vacas gordas e belas subiram do rio. Elas pastavam no capim do brejo; 19e eis que outras sete vacas subiram após elas, fracas, muito feias e magras, como eu nunca vi em toda a terra do Egito em termos de feiura. 20As vacas magras e feias comeram as primeiras sete vacas gordas; 21e quando as haviam comido, não se podia notar que as haviam comido, pois continuavam feias, como no princípio. Então eu acordei.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E que outras sete vacas subiam depois delas, magras e de muito feio aspecto; tão abatidas, que não vi outras semelhantes em toda a terra do Egito em feiura:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.