Gênesis 4:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Zilá também deu à luz Tubalcaim, forjador de todo instrumento cortante de bronze e de ferro. A irmã de Tubalcaim era Naamá.”
Contexto
20Ada deu à luz Jabal, que foi o pai dos que habitam em tendas e possuem rebanhos. 21O nome do seu irmão era Jubal, que foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. 22Zilá também deu à luz Tubalcaim, forjador de todo instrumento cortante de bronze e de ferro. A irmã de Tubalcaim era Naamá. 23Lameque disse às suas mulheres: “Ada e Zilá, ouçam a minha voz. Vocês, mulheres de Lameque, escutem as minhas palavras, pois matei um homem por me ferir, um jovem por me machucar. 24Se Caim será vingado sete vezes, certamente Lameque o será setenta e sete vezes.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, feitor de toda obra de bronze e de ferro: e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.