Gênesis 30:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: “Despeça-me, para que eu possa ir para o meu próprio lugar e para a minha terra.”
Contexto
23Ela concebeu, deu à luz um filho e disse: “Deus tirou a minha vergonha.” 24Ela o chamou de José, dizendo: “Que o SENHOR me acrescente outro filho.” 25Quando Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: “Despeça-me, para que eu possa ir para o meu próprio lugar e para a minha terra. 26Dê-me as minhas mulheres e os meus filhos, pelos quais o tenho servido, e deixe-me ir; pois você conhece o serviço que lhe prestei.” 27Labão lhe disse: “Se agora encontrei favor em seus olhos, fique aqui, pois descobri por adivinhação que o SENHOR me abençoou por sua causa.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E aconteceu, quando Raquel havia dado à luz a José, que Jacó disse a Labão: Permite-me ir embora, e irei a meu lugar, e à minha terra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.