Gênesis 11:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Disseram: “Venham, vamos construir para nós uma cidade e uma torre cujo topo chegue até o céu, e vamos fazer um nome para nós, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.””
Contexto
2Ao viajarem para o oriente, encontraram uma planície na terra de Sinar, e ali habitaram. 3Disseram uns aos outros: “Venham, vamos fazer tijolos e queimá-los bem.” Eles tinham tijolos em vez de pedras, e usavam piche como argamassa. 4Disseram: “Venham, vamos construir para nós uma cidade e uma torre cujo topo chegue até o céu, e vamos fazer um nome para nós, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.” 5O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens construíam. 6O SENHOR disse: “Eis que eles são um só povo, e todos têm uma só língua; e isso é o que começam a fazer. Agora, nada do que pretendem fazer lhes será impedido.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disseram: Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.