Gálatas 4:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Temo que todo o trabalho que tive com vocês tenha sido em vão.”
Contexto
9Mas agora que vocês conhecem a Deus, ou melhor, são conhecidos por Deus, por que estão voltando outra vez aos princípios elementares fracos e miseráveis, aos quais desejam se escravizar tudo de novo? 10Vocês guardam dias, meses, estações e anos. 11Temo que todo o trabalho que tive com vocês tenha sido em vão. 12Eu lhes suplico, irmãos, que se tornem como eu, pois eu também me tornei como vocês. Vocês não me fizeram mal algum, 13mas vocês sabem que foi por causa de uma fraqueza na carne que lhes preguei as Evangelho da primeira vez.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.