Filipenses 4:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sim, peço a você também, verdadeiro companheiro, que ajude estas mulheres, pois elas trabalharam arduamente comigo no Evangelho, junto com Clemente e o restante dos meus cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.”
Contexto
1Portanto, meus irmãos, amados e de quem tenho saudade, minha alegria e coroa, permaneçam firmes no Senhor desta maneira, meus amados. 2Exorto Evódia e exorto Síntique a pensarem da mesma maneira no Senhor. 3Sim, peço a você também, verdadeiro companheiro, que ajude estas mulheres, pois elas trabalharam arduamente comigo no Evangelho, junto com Clemente e o restante dos meus cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida. 4Alegrem-se no Senhor sempre! Outra vez direi: “Alegrem-se!” 5Que a sua amabilidade seja conhecida por todos os homens. O Senhor está perto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Peço também de ti, verdadeiro companheiro, que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.