Filipenses 3:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sim, com toda a certeza, considero todas as coisas como perda diante da excelência de conhecer Cristo Jesus, meu Senhor, por quem sofri a perda de todas as coisas e as considero como refugo, para que eu possa ganhar a Cristo”
Contexto
6quanto ao zelo, perseguidor da igreja; quanto à justiça que há na lei, irrepreensível. 7No entanto, considero essas coisas que eram lucro para mim como perda por causa de Cristo. 8Sim, com toda a certeza, considero todas as coisas como perda diante da excelência de conhecer Cristo Jesus, meu Senhor, por quem sofri a perda de todas as coisas e as considero como refugo, para que eu possa ganhar a Cristo 9e seja encontrado nele, não tendo a minha própria justiça, que procede da lei, mas aquela que é mediante a fé em Cristo, a justiça que vem de Deus pela fé, 10para que eu possa conhecê-lo, conhecer o poder da sua ressurreição e a comunhão dos seus sofrimentos, tornando-me conforme à sua morte,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E, na verdade, considero também todas as coisas como perda, por causa da superioridade de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele aceitei perder todas essas coisas, e as considero como dejetos, a fim de que eu possa ganhar a Cristo;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.