Filipenses 3:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“ainda que eu mesmo pudesse ter confiança também na carne. Se qualquer outro pensa que tem confiança na carne, eu tenho ainda mais razões:”
Contexto
2Cuidado com os cães; cuidado com os maus obreiros; cuidado com a falsa circuncisão. 3Pois nós é que somos a circuncisão, nós que adoramos a Deus no Espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não temos confiança na carne; 4ainda que eu mesmo pudesse ter confiança também na carne. Se qualquer outro pensa que tem confiança na carne, eu tenho ainda mais razões: 5circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; quanto à lei, fariseu; 6quanto ao zelo, perseguidor da igreja; quanto à justiça que há na lei, irrepreensível.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.