Filemom 1:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas não quis fazer nada sem o seu consentimento, para que a sua boa ação não fosse por obrigação, mas de livre vontade.”
Contexto
12Eu o estou enviando de volta. Portanto, receba-o, isto é, o meu próprio coração, 13Eu queria mantê-lo comigo para que, em seu lugar, ele me servisse enquanto estou preso por causa do Evangelho. 14Mas não quis fazer nada sem o seu consentimento, para que a sua boa ação não fosse por obrigação, mas de livre vontade. 15Pois talvez ele tenha sido separado de você por algum tempo para que você o tivesse para sempre, 16não mais como escravo, mas, muito mais do que escravo, como um irmão amado — especialmente para mim, mas quanto mais para você, tanto na carne quanto no Senhor.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas eu nada quis fazer sem tua opinião, para que tua bondade não fosse como que por obrigação, mas sim de livre vontade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.