Ezequiel 27:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Estes eram os seus comerciantes de mercadorias finas, de tecidos azuis e bordados, e de baús de cedro com roupas ricas amarradas com cordas, entre as suas mercadorias.”
Contexto
22“‘“Os comerciantes de Sabá e Raamá eram os seus comerciantes. Eles trocavam a melhor de todas as especiarias, todas as pedras preciosas e ouro pelas suas mercadorias. 23“‘“Harã, Cane, Éden, os comerciantes de Sabá, Assur e Quilmade eram os seus comerciantes. 24Estes eram os seus comerciantes de mercadorias finas, de tecidos azuis e bordados, e de baús de cedro com roupas ricas amarradas com cordas, entre as suas mercadorias. 25“‘“Os navios de Társis eram as suas caravanas para as suas mercadorias. Você foi reabastecida e tornada muito gloriosa no coração dos mares. 26Seus remadores a levaram para grandes águas. O vento leste a despedaçou no coração dos mares.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Estes negociavam contigo em toda variedade de mercadorias: com tecidos azuis, com bordados, e com caixas de roupas preciosas, amarradas com cordões, e postos em cedro, em teu comércio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.