Êxodo 25:35
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e um botão debaixo de duas hastes, formando uma só peça com ele, e um botão debaixo de mais duas hastes, formando uma só peça com ele, e um botão debaixo de mais duas hastes, formando uma só peça com ele, para as seis hastes que saem do candelabro.”
Contexto
33três cálices com formato de flores de amendoeira em uma haste, um botão e uma flor; e três cálices com formato de flores de amendoeira na outra haste, um botão e uma flor, e assim para as seis hastes que saem do candelabro; 34e no próprio candelabro haverá quatro cálices com formato de flores de amendoeira, com seus botões e suas flores; 35e um botão debaixo de duas hastes, formando uma só peça com ele, e um botão debaixo de mais duas hastes, formando uma só peça com ele, e um botão debaixo de mais duas hastes, formando uma só peça com ele, para as seis hastes que saem do candelabro. 36Seus botões e suas hastes formarão uma só peça com ele, sendo tudo uma só obra batida de ouro puro. 37Você fará sete lâmpadas para ele, e eles acenderão as suas lâmpadas para iluminar o espaço em frente a ele.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Haverá um botão debaixo dos dois braços do mesmo, outro botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, e outra botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, em conformidade aos seis braços que saem do candelabro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.