Êxodo 25:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os querubins estenderão as suas asas para cima, cobrindo o propiciatório com as suas asas, com os rostos voltados um para o outro. Os rostos dos querubins estarão voltados para o propiciatório.”
Contexto
18Você fará dois querubins de ouro batido. Você os fará nas duas extremidades do propiciatório. 19Faça um querubim em uma extremidade, e um querubim na outra extremidade. Você fará os querubins nas suas duas extremidades formando uma só peça com o propiciatório. 20Os querubins estenderão as suas asas para cima, cobrindo o propiciatório com as suas asas, com os rostos voltados um para o outro. Os rostos dos querubins estarão voltados para o propiciatório. 21Você colocará o propiciatório em cima da arca, e dentro da arca você colocará a aliança que eu lhe darei. 22Ali eu me encontrarei com você, e falarei com você de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca da aliança, tudo o que eu lhe ordenar para os filhos de Israel.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os querubins estenderão por encima as asas, cobrindo com suas asas o propiciatório: suas faces a uma em frente da outra, olhando ao propiciatório as faces dos querubins.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.