Êxodo 23:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se você vir o jumento daquele que o odeia caído sob a sua carga, não o abandone. Você certamente o ajudará com ele.”
Contexto
3Você não favorecerá o pobre em sua causa. 4“Se você encontrar o boi ou o jumento do seu inimigo desgarrado, você certamente o levará de volta para ele. 5Se você vir o jumento daquele que o odeia caído sob a sua carga, não o abandone. Você certamente o ajudará com ele. 6“Você não negará justiça aos seus pobres em seus processos judiciais. 7“Mantenha-se longe de uma falsa acusação, e não mate o inocente e o justo; pois eu não justificarei o ímpio.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se vires o asno do que te aborrece caído debaixo de sua carga, lhe deixarás então desamparado? Sem falta ajudarás com ele a levantá-lo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.