Êxodo 23:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não os expulsarei de diante de você em um só ano, para que a terra não fique desolada e os animais do campo não se multipliquem contra você.”
Contexto
27Enviarei o meu terror adiante de você e confundirei todo o povo a quem você chegar, e farei com que todos os seus inimigos virem as costas para você. 28Enviarei vespões adiante de você, que expulsarão os heveus, os cananeus e os hititas de diante de você. 29Não os expulsarei de diante de você em um só ano, para que a terra não fique desolada e os animais do campo não se multipliquem contra você. 30Pouco a pouco os expulsarei de diante de você, até que você tenha se multiplicado e herde a terra. 31Estabelecerei a sua fronteira desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o Rio; pois entregarei os habitantes da terra nas suas mãos, e você os expulsará de diante de você.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não os expulsarei de diante de ti em ano, para que não fique a terra deserta, e se aumentem contra ti as feras do campo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.