Êxodo 22:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“pois essa é a sua única coberta, é a roupa para a sua pele. Em que ele dormiria? Acontecerá que, quando ele clamar a mim, eu ouvirei, pois sou misericordioso.”
Contexto
25“Se você emprestar dinheiro a qualquer um do meu povo que seja pobre entre vocês, não será para ele como um credor. Você não lhe cobrará juros. 26Se você tomar a roupa do seu próximo como penhor, você a devolverá a ele antes do pôr do sol, 27pois essa é a sua única coberta, é a roupa para a sua pele. Em que ele dormiria? Acontecerá que, quando ele clamar a mim, eu ouvirei, pois sou misericordioso. 28“Você não blasfemará contra Deus, nem amaldiçoará um governante do seu povo. 29“Você não demorará em oferecer da sua colheita e do transbordar dos seus lagares. “Você me dará o primogênito dos seus filhos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.