Êxodo 22:27
“Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.”
Contexto
25Se deres a meu povo dinheiro emprestado, ao pobre que está contigo, não te portarás com ele como agiota, nem lhe imporás juros. 26Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele: 27Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso. 28Não insultarás aos juízes, nem amaldiçoarás ao príncipe de teu povo. 29Não adiarás as primícias de tua colheita, nem de teu licor, me darás o primogênito de teus filhos.
Em outras traduções
- Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
pois essa é a sua única coberta, é a roupa para a sua pele. Em que ele dormiria? Acontecerá que, quando ele clamar a mim, eu ouvirei, pois sou misericordioso.
Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.