Êxodo 12:42
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“É uma noite que deve ser muito observada ao SENHOR por tê-los tirado da terra do Egito. Esta é aquela noite do SENHOR, que deve ser muito observada por todos os filhos de Israel por todas as suas gerações.”
Contexto
40Ora, o tempo que os filhos de Israel viveram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos. 41Ao final dos quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do SENHOR saíram da terra do Egito. 42É uma noite que deve ser muito observada ao SENHOR por tê-los tirado da terra do Egito. Esta é aquela noite do SENHOR, que deve ser muito observada por todos os filhos de Israel por todas as suas gerações. 43O SENHOR disse a Moisés e a Arão: “Este é o estatuto da Páscoa. Nenhum estrangeiro comerá dela, 44mas todo servo comprado por dinheiro, depois que você o circuncidar, então poderá comer dela.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
É noite de guardar ao SENHOR, por havê-los tirado nela da terra do Egito. Esta noite devem guardar ao SENHOR todos os filhos de Israel em suas gerações.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.