Esdras 5:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então nós perguntamos àqueles anciãos, e lhes dissemos assim: “Quem lhes deu um decreto para construir esta casa, e para terminar este muro?””
Contexto
7Eles enviaram uma carta a ele, na qual estava escrito: Ao rei Dario, toda a paz. 8Seja do conhecimento do rei que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual está sendo construída com grandes pedras, e madeira está sendo colocada nas paredes. Esta obra prossegue com diligência e prospera em suas mãos. 9Então nós perguntamos àqueles anciãos, e lhes dissemos assim: “Quem lhes deu um decreto para construir esta casa, e para terminar este muro?” 10Nós também lhes perguntamos os seus nomes, para informá-lo, a fim de que pudéssemos escrever os nomes dos homens que estavam à frente deles. 11Assim eles nos responderam, dizendo: “Nós somos os servos do Deus dos céus e da terra e estamos construindo a casa que foi construída há muitos anos, a qual um grande rei de Israel construiu e terminou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então perguntamos aos anciãos, dizendo-lhes assim: Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e para restaurar estes muros?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.