Eclesiastes 5:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não permita que a sua boca o leve ao pecado. Não declare diante do mensageiro que isso foi um erro. Por que Deus se iraria com a sua voz, e destruiria a obra das suas mãos?”
Contexto
4Quando você fizer um voto a Deus, não demore a cumpri-lo; pois ele não tem prazer nos tolos. Cumpra o que você votou. 5É melhor que você não faça um voto, do que fazer um voto e não cumprir. 6Não permita que a sua boca o leve ao pecado. Não declare diante do mensageiro que isso foi um erro. Por que Deus se iraria com a sua voz, e destruiria a obra das suas mãos? 7Pois na multidão de sonhos há vaidades, assim como em muitas palavras; mas você deve temer a Deus. 8Se você vir a opressão do pobre, e a violenta supressão da justiça e da retidão em um distrito, não se espante com isso, pois um oficial é vigiado por um superior, e há oficiais ainda mais altos sobre eles.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não permitas que a tua boca faça a tua carne pecar; nem digas perante o mensageiro que foi um mero erro; por que provocarias a ira de Deus com a tua voz, para que ele destrua a obra de tuas mãos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.