Eclesiastes 3:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quem sabe se o espírito do homem vai para cima, e se o espírito do animal desce para a terra?””
Contexto
19Pois o que acontece aos filhos dos homens, acontece aos animais. A mesma coisa acontece a eles. Como morre um, assim morre o outro. Sim, todos têm o mesmo fôlego; e o homem não tem vantagem sobre os animais, pois tudo é vaidade. 20Todos vão para um só lugar. Todos vêm do pó, e todos voltam ao pó novamente. 21Quem sabe se o espírito do homem vai para cima, e se o espírito do animal desce para a terra?” 22Portanto, vi que não há nada melhor do que o homem se alegrar em suas obras, pois essa é a sua porção; pois quem o fará ver o que será depois dele?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quem tem certeza de que o fôlego de vida dos homens sobe para cima, e que o fôlego de vida dos animais desce para debaixo da terra?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.