Eclesiastes 3:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O que é, já foi há muito tempo, e o que há de ser, já foi há muito tempo. Deus busca de novo o que já passou.”
Contexto
13E também que todo homem coma e beba, e desfrute do bem de todo o seu trabalho, isso é dom de Deus. 14Eu sei que tudo o que Deus faz durará para sempre. Nada se lhe pode acrescentar, e nada se lhe pode tirar; e Deus tem feito isso, para que os homens temam diante dele. 15O que é, já foi há muito tempo, e o que há de ser, já foi há muito tempo. Deus busca de novo o que já passou. 16Além disso, vi debaixo do sol, no lugar da justiça, que a maldade estava ali; e no lugar da retidão, que a maldade estava ali. 17Eu disse no meu coração: “Deus julgará o justo e o ímpio; pois ali há um tempo para todo propósito e para toda obra.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O que tem sido agora, já foi antes; e o que vier a ser também já foi; Deus busca de volta o que foi passado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.