Eclesiastes 12:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Vaidade de vaidades”, diz o Pregador. “Tudo é vaidade!””
Contexto
6antes que o cordão de prata se rompa, ou a taça de ouro se quebre, ou o cântaro se despedace junto à fonte, ou a roda se quebre junto à cisterna, 7e o pó volte à terra, como era, e o espírito volte a Deus, que o deu. 8“Vaidade de vaidades”, diz o Pregador. “Tudo é vaidade!” 9Além disso, porque o Pregador era sábio, ele ainda ensinou conhecimento ao povo. Sim, ele ponderou, investigou e colocou em ordem muitos provérbios. 10O Pregador procurou encontrar palavras agradáveis, e aquilo que foi escrito com retidão, palavras de verdade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Futilidade das futilidades! - diz o pregador - Tudo é futilidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.