Eclesiastes 12:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras dos mestres das congregações, as quais são dadas por um único pastor.”
Contexto
9Além disso, porque o Pregador era sábio, ele ainda ensinou conhecimento ao povo. Sim, ele ponderou, investigou e colocou em ordem muitos provérbios. 10O Pregador procurou encontrar palavras agradáveis, e aquilo que foi escrito com retidão, palavras de verdade. 11As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras dos mestres das congregações, as quais são dadas por um único pastor. 12Além disso, meu filho, seja advertido: de fazer muitos livros não há fim; e muito estudo é cansaço para a carne. 13Este é o fim da questão. Tudo já foi ouvido. Tema a Deus e guarde os seus mandamentos; pois este é todo o dever do homem.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem fixados pelos mestres das congregações, que foram dadas pelo único Pastor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.