Eclesiastes 10:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ai de você, ó terra, quando o seu rei é uma criança, e os seus príncipes comem de manhã!”
Contexto
14O tolo também multiplica as palavras. O homem não sabe o que há de ser; e aquilo que será depois dele, quem lhe pode dizer? 15O trabalho dos tolos fatiga a cada um deles; pois ele não sabe como ir à cidade. 16Ai de você, ó terra, quando o seu rei é uma criança, e os seus príncipes comem de manhã! 17Feliz é você, ó terra, quando o seu rei é filho de nobres, e os seus príncipes comem no tempo devido, para se fortalecerem, e não para bebedeira! 18Pela preguiça o teto cede; e pela ociosidade das mãos a casa tem goteiras.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ai de ti, ó terra cujo rei é um menino, e cujos príncipes comem pela madrugada!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.