Eclesiastes 10:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se a serpente morde antes de ser encantada, então não há proveito para a língua do encantador.”
Contexto
9Quem extrai pedras pode ser ferido por elas. Quem racha lenha pode correr perigo com isso. 10Se o machado está cego, e não se afia a lâmina, então é preciso usar mais força; mas a habilidade traz sucesso. 11Se a serpente morde antes de ser encantada, então não há proveito para a língua do encantador. 12As palavras da boca do sábio são cheias de graça; mas o tolo é engolido por seus próprios lábios. 13O princípio das palavras da sua boca é insensatez; e o fim da sua fala é loucura maligna.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se a cobra morder sem estar encantada, então proveito nenhum tem a fala do encantador.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.